tirsdag 17. mars 2015

ITALIA - Det første møtet mellom elevene - Snart er vi på vei!

Elevene har siden jul laget film om hva som kan skje hvis man dropper ut av skolen. Den er nesten ferdig og det mangler bare noen små justeringer. Denne filmen skal være med i filmkonkuransen i prosjektet. Filmen vil bli lagt ut her så fort den blir ferdig.

Det har vært veldig moro og lærerikt å jobbe med filmen. For meg som lærer, har det vært ekstra gøy å høre at latteren har stått i taket mens de holdt på med en skoleoppgave!

Vi reiser søndag 22.mars kl 8.45 fra Oslo Lufthavn Gardermoen. Vi møtes hos Sebastian kl 6.30 og tar drosje sammen.

Vi flyr til Roma og lander kl 11.55. Flyet videre til Brindisi går kl 17.05 og lander kl 18.15. På flyplassen i Brindisi blir vi møtt av de italienske elevene som gutta fra Norge skal bo hos og deres familier.

I Roma får vi fem timer og vi planlegger å ta toget inn til sentrum og kjenne på den romerske atmosfæren og spise italiensk is....og rekker vi det kan vi kanskje få sett Colloseum eller Peterskirken.

Husk pass! Ta med klær og skift til fem dager på tur i vårvær. Det er spådd ca 15 grader i Lecce. Dessverre regn den ene dagen....! Penklær til avskjedsmiddagen på torsdag.

Vi får et stramt program i Lecce og det er hardt arbeid - ikke noe slaraffenliv!

Her er ukas endelige program:
Elevene spiser i familiene og får "packed lunch" som vi vil kalle matpakke. Jeg tror vi her snakker om noe som er litt mer avansert enn våre brødskiver....Lærerne som ikke bor i familier må spise ute.

Saturday 21st 

Arrival of Portuguese team

Portuguese Partners will have a shuttle bus from Brindisi airport to the hotel  

Sunday 22nd

Arrivals. We will pick you up from the airport ( students and teachers)

Turkish partners will have a shuttle bus from Bari airport to the hotel

Portuguese team: free time 

20.30 Dinner at RISTORANTE MYOSOTIS for Greece, Norway, Bulgaria, England and Portugal.
 
Elevene spiser hos familiene sine. 

Monday 23rd

9.00-10.30 Welcome meeting at school. Introductions and icebreaking activities

10.30-11.00 Coffee break

11.00-12.30 Visit of school labs

12.30-13.30 Lunchtime: Light meal at Bar Antille

                                     Packed lunch at school for students

13.30-16.00  Project session: teachers and students

16.00-18.00 Guided walking tour of Lecce (Italian Students will be the guides)           

 18.00-19.30  Back to hotel                                                                             

  19.30- 22.30 Welcome dinner at school  :Typical dishes cooked  by our students’ parents and performances of Italian students  

Tuesday 24th
9.00 13.30 Project session (see the attached Project Session  program):

-      9.00-10.30   Teachers’ working session & Students' workshop 

-      10.30-11.00  Coffee Break

-      11.00-13.00  Teachers’ working session & Students' workshop 

Meeting the mayor at the Town Hall  (we still don’t know the time so the day programme might be changed)

13.30 Lunch in the restaurant LE TERRE ROSSE

free afternoon

 20.30 Pizza dinner at LA TORRE DI MERLINO 

Wednesday 25th :

9.00-18.00 teachers and students - all day excursion in the Salento area: Otranto, Santa Cesarea, Santa Maria di Leuca, Gallipoli ( teachers: free time for lunch; students will have packed lunch from families )

 20.30 Dinner in the restaurant in Lecce  BLU NOTTE 

Thursday  26th
9.00 13.30
Project session (see the attached Project Session  program):

-      9.00-10.30   Teachers’ working session & Students' workshop 

-      10.30-11.00  Coffee Break

-      11.00-13.00  Teachers’ and Students' working session

13.30 Lunch in the restaurant  OSTERIA DEGLI SPIRITI



 Free afternoon

 20.00 Gala Farewell Buffet Dinner and Certificates: teachers and students  at Dimora Storica TORRE DEL PARCO (you are advised to wear fine clothing)

 
Friday 27th -  Saturday 28th

Departures

We will arrange your transfer to the Airport by a private shuttle ( see “Budget” file for more details) from the hotel to Brindisi airport, if parents will not be able to take your students to the airport because it’s a working day, or by car if parents will.
 
PROSJEKTPROGRAMMET
I ukeprogrammet henvises det til "project session". Disse oppgavene er årsaken til at vi reiser til Italia. Vi skal jobbe sammen og lære å kjenne hverandre. Både elever og lærere. Vi har vært vårt prosjektprogram. I løpet av uka skal vi presentere oss for hverandre, kåre den beste kortfilmen og lage en poster i fellesskap.
 
Her er "project session"- programmet:
 
Monday 23rd
Project session:  teachers and students (13.30- 16.00) :
-      “ Being a student in my school “ students of each country will present their school experience .
-      They will introduce the video (students have to talk about how they feel in their school, if they have any problem or they can talk about a drop out from their school- reasons, how to help him/her etc., they can focus on some of the questions of the questionnaire (5 minutes presentation+ 5 min drop out film ).
-      Voting the best short film
Tuesday 24th
Project session:
 teachers (9.00-9.30) Teachers will observe the start of students’ workshop;
                (9.30-10.30) Teachers will talk about:
                                   - analysis of results of first questionnaire
                                   - dissemination ideas of the short film and the project poster
Students' workshop  (9.00- 10.30). Students will make posters of the project and they will work in groups.(different nationalities)
coffee break (10.30-11.00)
Project session- teachers (11.00-13.00)
-      analysis of the project activities carried out in each schools; 
-       Revision of the project and next steps
Students' workshop  (11.00- 13.0) making  posters of the project.

Thursday  26th
Project session- teachers
(9.000- 10.30) Talking about:
-      preparations for next meetings in England and Lithuania.
-      Project website and responsibilities of each country.
-      Twinspace.
students' workshop (9.000- 10.30): students prepare a short presentation about  their poster ( what it represents,  the message it conveys , how was working in the group).
 coffee break (10.30-11.00)

Project session- teachers and students (11.00-13.00): Presentations of posters and choice of the winner one by voting 
 

 

søndag 18. januar 2015

One is too many i tyrkiske medier

Vårt første møte i Tyrkia ble ikke forbigått i taushet i Tyrkia. For de som er kyndige i tyrkisk kan dere være verdt å lese disse to artiklene i disse to tyrkiske avisene:


 
 

søndag 14. desember 2014

onsdag 3. desember 2014

Den tredje dagen og møtet med Borgermestern!

Nok en lang dag, men ikke riktig så lang som i går....

Første del av dagen brukte vi til å gå igjennom budsjettet, tidspunktene for de forskjellige aktivitetene og hvordan vi skal måle resultater og rapportering rundt dette. Hvert land må skrive en rapport med regnskap hvert av de tre årene prosjektet varer. De nye reglene som har kommet med omleggingen fra Comenius til Erasmus+ innebærer mer rigide og tydelige regler for hvordan pengene skal brukes og hvordan det skal rapporteres. Sånn må det være for det er mye penger involvert i dette.

Turen til London blir fra 30.april-4.mai for lærere.

Etter denne sesjonen ble vi tatt med ut på landet for å få se noe annet enn millionbyen Kocaeli Izmit. Til intet mindre enn en skidestinasjon og vi spiste lunsj i varmestuen. Det er ikke snø her nå, men det har striregnet hver eneste dag og portugiserne og grekerne går og fryser konstant og har blitt skikkelig forkjøla.

Dagens høydepunkt var uten tvil mottakelsen hos ordføreren på Rådhuset. Kocaeli Izmit med sine 1.7 millioner innbyggere, er den største industri- og havnebyen med størst økonomisk vekst i Tyrkia. Ordføreren var utdannet barnelege og hadde praktisert i flere år før han ble politiker. Han var veldig opptatt av barnevelferd i tillegg til at han var usedvanlig åpen og tydelig (for en politiker å være) om Tyrkias utfordringer. Tyrkia ligger strategisk plassert mellom Europa, Asia og Midt -Østen.  De har rollen som brobygger mellom Europa på den ene siden og Asia og Midt-Østen på den andre siden. Tyrkia har ikke bare rollen som brobygger, men også rollen som Europas mur mot flyktningestrømmen som kommer fra Syria og Irak. I Tyrkia er det i dag ca 11/2 -2 millioner flyktninger fra Syria og Irak. Det byr på utfordringer, men som ordføreren sa: "Vi må hjelpe dem fordi de er mennesker som oss." Han framstod som en klok mann med et varmt hjerte var mitt inntrykk. Vi fikk t.o.m en gave av ham. En liten kopi av klokketårnet borte i gata her. Jeg har ikke sjekket så grundig hva den er laget av, men det aner meg at det er plast...

Så da ligger lista høyt for Fabian, om han fremdeles har kjedet, når denne gjengen kommer til Oslo om et par år...

Her finner dere Kocaeli Izmit på kartet: https://www.google.no/maps/place/41000+%C4%B0zmit,+Tyrkia/@40.771114,29.9345009,8z/data=!4m2!3m1!1s0x14cb46784cccf12b:0x1dd831f785c4436

LOGO-KONKURANSEN ER AVGJORT. LOGO NR 9 VANT OG VÅR LOGO FIKK 10% AV STEMMENE!!!!!

Her er bilder fra dagen i dag og litt fra gårsdagens vandring i sentrum.




 Rådhuset sett uten ifra - Inngangen. Det blir fort og veldig mørkt her.....




På Borgermesterens møterom...fra venstre den tyrkiske rektoren, ordføreren, vår supre og dyktige koordinator og sjef for hele prosjektet, Gonca Ongel, Ali Osman og Vulkan som begge er med i Tyrkias  Erasmus team sammen med Gonca.


Fra varmestua vi spiste lunsj i dag. Nydelig tyrkisk tradisjonell mat.

Vakker gammel moske som vi var inne i. 


Denne  butikken bare måtte jeg ta bilde av....! 

tirsdag 2. desember 2014

Andre dagen - tid for planlegging og samarbeid

Samarbeid er en krevende øvelse, også i Europa. Her møtes forskjellige møtekulturer og det er rett og slett fascinerende. Tiltross for forskjellig kultur på området klarte Gonca, den tyrkiske koordinatoren, på mirakuløst vis å holde fokus slik at vi effektivt fikk tatt endel avgjørelser.

Vi gjorde oss ferdige med presentasjonene av oss selv i går og i dag og framover skal vi planlegge framdriften av prosjektet.

Det vi har fått avklart så langt:

Neste møtet blir i Italia med elever. Vi skal til Lecce som ligger nede på hælen av Italia ikke så langt fra Brindisi og Bari. Nærmeste flyplass ligger i Brindisi og vi må sannsynligvis fly via Roma. Det gjenstår å se.

Vi har i løpet av denne tre årsperioden 24 mobiliteter. Så til Brindisi er det planlagt at 3 elever og 1 lærer skal reise. Flere elever enn dette blir det vanskelig å finne losji til siden vi er så mange land som deltar. Siden det bare reiste en lærer til det første møtet (nemlig meg) har vi mulighet til å være to lærere når elever skal være med. Elevene blir innlosjert i familier sammen. Turen til Italia går uken før påske 23.-27.mars.

I tiden fram  til Italia skal elevene jobbe med å lage en kortfilm på 3-5 minutter om Drop out. De må lage manus, spille den inn, klippe og redigere og oversette den med engelsk tekst hvis de velger å spille den inn på norsk. Filmen må være ferdig før vinterferien og sendt inn til konkurransen.

Det skal også opprettes en webside der alt blir lagt ut som skjer i prosjektet. Det vil være linker til de aktuelle landene og deres skoler. Her skal informasjonen finnes på deltakerlandenes egne språk.

I tillegg til dette skal prosjektgruppa bestående av England, Portugal, Hellas og Norge lage en spørreundersøkelse for å fange opp hvordan situasjonen er rundt Drop-out på en sånn måte at det går an å måle om dette Erasmus-prosjektet har noe som helst effekt.

Etter lunsj fikk vi en omvisning rundt i byen og det var mye spennende å se. Vi fikk komme inn i en moské . Det har jeg aldri vært før så det likte jeg veldig godt.

mandag 1. desember 2014

Nå er vi igang - første dagen

En lang dag! Første delen av dagen hadde alle deltakerlandene en presentasjon av sitt, land, sin skole og sine utfordringer med frafall. Det var mange forskjellige skoler som ble presentert. Små skoler fra små steder som Kreta, Kypros og Latvia med få problemer med frafall til litt større skoler som Kuben og skolen i Sør-Øst-London. Skolen i London og Kuben hadde på mange måter de samme utfordringene og kommer til å bli spennende å besøke. Der hadde de langt på vei den samme filosofien i møte med elevene som vi har på OT. I tillegg strever de med å balansere dette sammen med kravene fra myndighetene om standardisert undervisning. Italia fortalte om sin skole med mange varierte tilbud og skolen ble plassert på kartet helt nede på hælen. Et stykke å reise for oss med andre ord, men et sted som ikke mange har vært.

Litt ut på dagen kom den tyrkiske rektoren. En mann av få engelske gloser, men klarte seg godt. Et pussig utslag av kulturkollisjon for min del skjedde da alle spratt opp og stilte seg i kø foran rektor med hver sin gave. Gaver hadde deltakerlandene også med til oss andre deltakerland.... Dette kom litt uforberedt på meg. En masse gaver hadde jeg ikke med. Bare til den tyrkiske prosjektgruppa, men heldigvis nok til at også rektor kunne få en svær Freia melkesjokolade.

Etter lunsj dro vi ut til den tyrkiske yrkesskolen. Det finnes ikke noe morsommere og mer interessant enn å være på skolebesøk, og av alle skoler er yrkesskolene det artigste etter min mening. På denne skolen har de tilsvarende vår TIP, BA og EL. De har en stor andel som ikke fullfører, men kommer tilbake senere for å gå på det åpne tilbudet om yrkesutdanning for de uten rettigheter. Til historien hører at elever med mer enn 10 dager med ureglementert fravær blir skrevet ut av skolen. Derfor er det så mange som kommer tilbake på det åpne frivillige tilbudet. Et interessant fenomen. Skolen ønsker at flere fullfører det ordinære tilbudet og at færre begynner på det åpne tilbudet. Det er grunnen til at Tyrkia ønsket å starte dette Erasmus-prosjektet. Hele skolen er involvert og de er veldig stolte over at det nå er i gang. De har laget en egen plakett utenfor ved inngangen og en egen Erasmus-vegg.


















Før det braker løs

Norge er Schengens yttergrense, er det derfor jeg må vise passet to ganger? Forlater jeg nå Schengen-området? Dette er spennende og morsomt. Skulle ønske noen hadde vært med, men neste gang reiser jeg ikke alene! Da blir vi mange!

Litt pussig er det at jeg skal treffe folk som jeg kun kjenner fra nettet....er det ikke sånt man skal være forsiktig med...? ....og her er gamla på vei til Istanbul...!

Fikk vekslet til Tyrkiske lire på Gardermoen...en bekymring mindre!

I Istanbul sto hele gjengen og ventet på meg. Jeg var den siste som kom, men hadde reist lengst, men brukt kortest tid....Takket være SAS sin direkte rute.  Vi kjørte et par timer med buss. I Tyrkia bor det mange mennesker, 70 millioner. Så vi kjørte gjennom tettbygd strøk i 2 timer! Hotellet er veldig bra. Svømmebasseng og fitnessrom i første etasje.

I morgen braker det løs og det aner meg at vi i Norge er blant de som har færrest som fullfører videregående skole i denne gruppen....så langt vet jeg at på Kypros dropper ingen ut i noen særlig grad. I England er det en del, men ikke mer enn 12% så med våre 70 % som fullfører ligger vi litt dårlig an.